Åbo Akademis bibliotek

Det är en sysslolös dag på Baker Street i London.
Mästerdetektiven Sherlock Holmes tar plötsligt fram lite rep och papper, och börjar berätta för doktor Watson om det fall som startade hans karriär: ”Äventyret med Musgraves ritual”.

En gammal skolkamrat anlitar Sherlock eftersom både hans hovmästare och en kammarjungfru är spårlöst försvunna. Det enda spåret är en flera hundra år gammal ramsa.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1893 i novellsamlingen ”Min vän privatdetektivens äventyr. Ny serie” med titeln ”Den Musgraveska familjehemligheten”.

Berättelsen skrevs av sir Arthur Conan Doyle och publicerades första gången på engelska år 1893 med titeln ”The Adventure of the Musgrave Ritual”.
Översättningen till svenska publicerades under signaturen ”O. S.”, som användes av Alfred Oscar Sandberg (1865–1922).

I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar. Alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits.