Åbo Akademis bibliotek

Kung Xerxes av Persien har gett sig av för att förslava Grekland och förhoppningsvis vinna en viktig seger i de persiska krigen. Kvar i huvudstaden Susa är drottning Atossa som förhoppningsfull väntar på goda nyheter, en förhoppning som byts mot oro när hon ser omen och har drömmar som pekar mot Xerxes nederlag.
Perserna är det äldsta grekiska drama som bevarats till modern tid. Den är den andra och enda bevarade delen av en ursprunglig trilogi som 472 f.Kr. vann första pris i Athens Dionysia-festival.
I översättning av Emil Zilliacus.

AISCHYLOS [525 f.Kr. - 456 f.Kr.] var en dramatiker och tragöd i det antika Grekland. Aischylos betraktas allmänt som teaterns fader. Han utvecklade teatermediet både genom att utöka antalet karaktärer på scen och genom att låta dem hamna i konflikt med varandra, tidigare hade karaktärerna bara kommunicerat med kören. Enbart sju av Aischylos omkring nittio pjäser har bevarats till modern tid, bland dem De sju mot Thebe, Agamemnon och Eumeniderna.